Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    erhöhte Anstrengung (n.)
    جهد متسارع
    relevante Treffer
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    إجْهَادٌ
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen] , {Relig.}
    جِهَادٌ {دين}
    die Anstrengung (n.)
    كَدّ
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    تَعَبٌ
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    اِجْتِهَادٌ
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    إِرْهَاقٌ
    erhöhte Leukozytenwerte (n.) , {Med}
    زيادة عدد كريات الدم البيضاء {طب}
    die erhöhte Dosis
    جرعة زائدة
    körperliche Anstrengung (n.) , {Med}
    المجهود البدني {طب}
    die körperliche Anstrengung
    الجهد البدني
    ehrgeizige Anstrengung (n.)
    جهد طموح
    erhöhte Blutfettwerte Pl., {Med}
    فرط شحميات الدم {طب}
    eine enorme Anstrengung
    مجهود جبار
    erhöhte Blutungsgefahr {Med}
    زيادة مخاطر النزيف {طب}
    erhöhte Blutungsgefahr {Med}
    زيادة خطر الإصابة بالنزيف {طب}
    eine intellektuelle Anstrengung (n.)
    جهد فكري
    die erhöhte Enzymaktivität (n.) , {Bio.}
    نَشاطٌ إنْزيمِيّ مُرتَفِع {بيولوجيا}
    die Körperliche Anstrengung
    المجهود الجسدي
    eine Anstrengung unternehmen [pl. Anstrengungen]
    بذل جهد
    die erhöhte Zellzahl (n.) , {Med}
    فرط الخلايا {طب}
    der erhöhte Cholesterinspiegel (n.) , {Med}
    ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم {طب}
    die erhöhte Sicherheit (n.) , {Comp}
    الأمان المحسن {كمبيوتر}
    die erhöhte Sturzgefahr
    زيادة خطر السقوط
    erhöhte Blutfette Pl., {Med}
    شحوم الدم زيادة {طب}
    die erhöhte Geschwindigkeit
    السرعة عالية
    eine erhöhte Körpertemperatur
    ارتفاع درجة حرارة الجسم
    eine erhöhte Verletzungsgefahr
    زيادة خطر التعرض لإصابة